← ArbeidNORD / ARBEID — 04

ARBEID / 04

Vina Import AS

Nettbutikk · Shopify · Engros · Innhold for Google

Asiatisk dagligvarebutikk og importør i Haugesund, med privatkunder i butikken og restauranter på faktura. Vi flyttet nettbutikken fra WooCommerce til Shopify og bygde den på nytt.

Se vinaimport.no ↗

Forsiden av vinaimport.no: søkefelt og avdelinger øverst, og ukens tilbud over tre flasker saus — vinaimport.no, forsiden

Kunde: Vina Import AS, Haugesund
Lansert: 5. oktober 2026
Flyttet: 948 varer og 38 bedriftskunder
Omfang: Nettbutikk fra WooCommerce til Shopify

SITUASJONEN

Utgangspunktet

Vår gjennomgang i juli 2026 ga den gamle nettbutikken omtrent 7 av 20 på vår faste sjekkliste. Det den gjorde godt: alle varer var maks to klikk unna.

Prisene var skjult for alle som ikke var logget inn, og kassen stoppet besøkende uten konto. Utgåtte holdbarhetsdatoer sto i produkttitlene. Det var ingen måling, ingen Google Analytics og ingen Search Console, og siden var bare på norsk i en kundegruppe der mange leser vietnamesisk eller engelsk.

DET VI FANT

En butikk med gode varer og en nettbutikk som holdt kundene ute

Bare synlig for dem som allerede kjente navnet. Søk som «asiatisk mat på nett» gikk til andre
Prisene var skjult for alle som ikke var logget inn, og kassen stoppet besøkende uten konto
Utgåtte holdbarhetsdatoer sto i produkttitlene, og utsolgte varer lå ute
Ingen måling: ingen Google Analytics, ingen Search Console
Et standard WooCommerce-utseende som ikke sa noe om butikken
Kun norsk, i en kundegruppe der mange leser vietnamesisk eller engelsk

Den gamle nettbutikken til Vina Import, en produktside i standard WooCommerce-utseende, 3. oktober 2026 — Den gamle butikken, 3. oktober 2026

LEVERANSEN

Hva vi gjorde

Butikken

To typer kunder skal finne det de trenger: privatpersonen som vil lage pad thai i kveld, og restauranten som bestiller tjue kolli fiskesaus på faktura. Søk og avdelinger er det første kunden ser, og prisene vises for alle, med kollipris og pris per stykk.

20 avdelinger og handel etter land, hver med egen tekst
948 produktsider med opprinnelse, pakning og lagerstatus
190 frysevarer som bare kan hentes, og 142 ferskvarer med «Forhåndsbestill» i stedet for kjøp

Innhold og engros

Folk søker på retten, ikke på butikken. 20 artikler, av dem 14 oppskrifter, har kort svar øverst, video og en handleliste koblet til ekte varer med «Legg alt i kurven». Alle 38 bedriftskunder er flyttet til Shopify B2B og logger inn med samme e-post og en engangskode.

Handleliste som legger varene i kurven
Bedriftskunder ser kollipris, handler på faktura og finner tidligere ordrer
Nye bedriftskunder søker via skjemaet

Bak kulissene

Halve jobben i en nettbutikk er dataene. Vi hentet ut hele katalogen, ryddet den og la den inn på nytt, og sørget for at ingenting Google eller kundene kjente igjen gikk tapt.

948 varer flyttet fra WooCommerce, med beskrivelse, kategori, opprinnelse og pakning
1 068 gamle lenker videresendt, så Google-treff og bokmerker virker
927 produkter fikk søketittel uten lagerkoder
15 % mva på mat og 25 % på resten, satt per vare

OVERSIKT

Hele nettstedet, side for side

Forside: Ekte foto fra butikken, søk først, ukens tilbud og nyheter
20 avdelinger: Fra sauser og ris til frossen fisk, hver med egen tekst
Handle etter land: Thailand, Vietnam, Korea, Kina, Filippinene og flere
948 produktsider: Kollipris og stykkpris, opprinnelse, pakning, lagerstatus
20 artikler: 14 oppskrifter med handleliste og video, pluss råvareskole
Engros: Søknad, innlogging med kode, faktura og egne priser først
Bestillingsliste: Forhåndsbestilling av ferskvarer uten fast pris
Om oss: Historien siden 2000, med foto fra butikken og lageret

SIDE FOR SIDE

Hva vi gjorde, og hvorfor

01 · FORSIDE · 1

Ukens tilbud, rett i ansiktet.

vinaimport.no

Hva vi gjorde: Forsiden åpner med tre store bilder: butikken, ukens tilbud og oppskriftene. Søkefeltet står øverst med «Alle avdelinger» inne i feltet, og Tilbud er merket med gult «Ukens» i menyen.
Hvorfor: Kundene kommer for å finne én bestemt vare eller et godt kjøp. Når søk, avdelinger og tilbud er det første de ser, er de to klikk fra varen.

02 · FORSIDE · 2

Avdelinger, tilbud og nyheter rett på forsiden.

vinaimport.no

Hva vi gjorde: Avdelingene som bilder med antall varer, deretter ukens tilbud og siste nytt fra containeren. Prisene vises for alle, med kollipris og pris per stykk.
Hvorfor: Den gamle butikken skjulte prisene. Nå ser alle hva varen koster, og bedriftskunden ser kolliprisen først når de logger inn.

Avdelingene som bilder, ukens tilbud og siste nytt — Prisene vises for alle

03 · NAVIGASJON

Handle etter land, eller etter avdeling.

vinaimport.no

Hva vi gjorde: En rad med land som kan sveipes, med flagg og antall varer. Menyen «Alle avdelinger» åpner alle 20 avdelingene på én skjerm.
Hvorfor: Mange kunder handler etter kjøkken: de lager vietnamesisk eller thai. Andre vet hvilken hylle de leter i. Begge veier fører til samme vare.

Raden med land og antall varer — Land å sveipe mellom

Menyen «Alle avdelinger» åpen — Alle 20 avdelinger på én skjerm

04 · KATEGORISIDE

Filtrer etter land, pakning og pris.

vinaimport.no/collections/sauser

Hva vi gjorde: Hver avdeling har filtre, sortering og en egen tekst som forklarer hyllen. 27 avdelinger og landsider fikk egen innledning og søketekst. Tynne sider med bare noen få varer er holdt utenfor Google.
Hvorfor: En side med bare produktbilder gir Google lite å forstå. En kort tekst om hva hyllen inneholder gjør at «asiatiske sauser» kan finne fram hit.

Avdelingen Sauser med filtre og sortering — Filtre og sortering

Innledningen under varene som forklarer hyllen — Teksten som forklarer hyllen

05 · PRODUKTSIDE

Alt kunden lurer på, før kassen.

vinaimport.no/products/…

Hva vi gjorde: Kollipris og pris per stykk, opprinnelsesland, pakning og vekt, «Hent i butikk» og en tydelig knapp for bedriftskunder. 927 produkter fikk søketittel uten lagerkoder.
Hvorfor: Tittelen «Pantai Hoisin sauce 12x435ml TH» er en lagerkode. I Google står den nå som «Pantai Hoisin sauce 435 ml», slik folk faktisk søker.

En produktside med kollipris, pris per stykk, opprinnelsesland og pakning — Kollipris, stykkpris, opprinnelse og pakning

06 · FRYSEVARER OG FERSKVARER

Regler som gjelder i butikken, gjelder også på nett.

vinaimport.no/collections/fryse-varer · /frukt-gront

Hva vi gjorde: 190 frysevarer kan bare hentes, ikke sendes. 142 ferskvarer uten fast pris får en «Forhåndsbestill»-knapp i stedet for kjøp, og listen sendes rett til butikken.
Hvorfor: Frossen fisk tåler ikke posten, og urter har dagspris. I stedet for å skjule varene viser vi dem, og lar kunden bestille på den måten butikken faktisk jobber.

Frysevarer merket som bare til henting — Frysevarer: bare henting

Ferskvarer med «Forhåndsbestill» — Ferskvarer: forhåndsbestill

07 · OPPSKRIFTER

Fra oppskrift til handlekurv med ett trykk.

vinaimport.no/blogs/oppskrifter/pad-thai

Hva vi gjorde: 20 artikler, av dem 14 oppskrifter. Hver har kort svar øverst, en video som viser retten, og en handleliste koblet til ekte varer med «Legg alt i kurven».
Hvorfor: Folk søker på retten, ikke på butikken. Oppskriften svarer på søket, og handlelisten gjør leseren til kunde. Videospilleren lastes først når kunden trykker play.

Oppskriften på pad thai med video og handleliste — Oppskrift, video og handleliste

08 · ENGROS

Bedriftskundene beholdt alt, og fikk mer.

vinaimport.no/pages/engros

Hva vi gjorde: Alle 38 bedriftskunder er flyttet til Shopify B2B. De logger inn med samme e-post og en engangskode, ser kollipris, handler på faktura og finner tidligere ordrer. Nye søker via skjemaet.
Hvorfor: Halvparten av det som går ut av lageret, går til restauranter og butikker. De skal ikke merke byttet, bortsett fra at det ble enklere: ingen passord å huske.

09 · MOBIL

Bygd for telefonen i butikkhyllen.

Hva vi gjorde: Søk og avdelinger øverst, to varer per rad med kjøpsknapp, og oppskrifter der handlelisten kommer rett under videoen. Knappene er laget for tommelen. Alt er testet på telefon, nettbrett og PC.
Hvorfor: Mange handler fra telefonen, ofte med oppskriften åpen. En kunde som står med telefonen i hånden skal kunne finne varen, se prisen og legge den i kurven uten å zoome.

vinaimport.no på mobil med søk og avdelinger øverst — Søk og avdelinger

Produktliste på mobil, to varer per rad — To varer per rad

Oppskrift på mobil med handlelisten under videoen — Handlelisten under videoen

BAK KULISSENE

Det kunden ikke ser, men merker

Halve jobben i en nettbutikk er dataene. En vare med feil bilde, feil mva eller en død lenke koster mer enn et pent design tjener inn.

Hva vi gjorde. Hele katalogen hentet ut, ryddet og lagt inn med egne skript, rensede produktbilder, norske søkeord så «fiskesaus» finner riktig vare, og en sjekk av 25 gamle lenker og 12 nøkkelsider etter lansering.

Hvorfor. Eieren skal kunne legge inn varer selv i Shopify. Da må grunnmuren være riktig fra dag én, og alt vi gjorde kan kjøres på nytt når nye varer kommer.

948: varer flyttet fra WooCommerce, med beskrivelse, kategori, opprinnelse og pakning
1 068: gamle lenker videresendt, så Google-treff og bokmerker virker
62: produktadresser rettet der den gamle butikken viste feil vare
15 / 25 %: mva på mat og på resten, satt riktig per vare
68: priser oppdatert fra den gamle butikken på lanseringsdagen
3: språk klargjort i temaet: norsk nå, engelsk og vietnamesisk når oversettelsen er lest

MÅLING

Lansert 5. oktober. Tallene kommer.

Den gamle butikken målte ingenting, så det finnes ikke noe å sammenlikne med fra før. Målet er flere bestillinger, ikke flere besøk, så vi må kunne følge en leser fra Google-søket via oppskriften til kassen. Vi viser ingen tall før de er målt.

Hva	Slik måles det	Når
Search Console	Domenet verifiseres og sitemap sendes inn	Oktober 2026
Bestillinger	Antall og snittordre, privat og bedrift	Første hele måned
Oppskrifter	Klikk fra Google til artiklene, og «Legg alt i kurven»	Etter 28 dager
Døde lenker	404-rapport i Search Console	Første uke
Før/etter	Synlighet i Google før og etter lanseringen	Etter 3 måneder

OPPSUMMERT

Hvorfor dette fungerer

To kundetyper, én butikkPrivatkunder handler med åpne priser, bedrifter logger inn og handler på faktura.
Ingenting gikk tapt948 varer, 38 bedriftskunder og 1 068 gamle lenker flyttet over til samme dag.
Innhold som selgerOppskrifter med video og handleliste som legger varene i kurven.
Eieren styrer selvShopify gjør at varer, priser og tilbud legges inn uten oss.

Spørsmålet til kunden«Kan en ny kunde se prisene deres og handle, uten å ringe først?»